-
1 premier cycle
-
2 premier cycle
-
3 premier cycle
сущ. -
4 premier cycle des études médicales
прил.лингвостран. первый цикл медицинского образования (PCEM)Французско-русский универсальный словарь > premier cycle des études médicales
-
5 premier cycle des études médicales
Dictionnaire russe-français universel > premier cycle des études médicales
-
6 brevet d'études du premier cycle
brevet d'études du premier cycleDictionnaire français-néerlandais > brevet d'études du premier cycle
-
7 le premier cycle
le premier cycle -
8 brevet d’études du premier cycle
brevet d’études du premier cyclepropouštěcí vysvědčeníDictionnaire français-tchèque > brevet d’études du premier cycle
-
9 brevet d'études du premier cycle
сущ.общ. (B.E.P.C.) свидетельство об окончании неполной средней школыФранцузско-русский универсальный словарь > brevet d'études du premier cycle
-
10 cycle
cycle [sikl]masculine nouna. ( = bicyclette) cycleb. ( = processus) cycle• second or deuxième cycle last three years of secondary educationd. (University) premier cycle ≈ first and second year• deuxième or second cycle ≈ Final Honours• troisième cycle ≈ postgraduate studies• diplôme de troisième cycle ≈ postgraduate degree, ≈ PhD• étudiant de troisième cycle ≈ postgraduate student* * *siklnom masculin1) (de phénomènes, changements) cyclecycle infernal — fig vicious cycle
2) ( série) gén series (+ v sg)3) Littérature cycle4) Universitépremier cycle — first two years of a degree course leading to a diploma
deuxième cycle — final two years of a degree course
troisième cycle — postgraduate GB ou graduate US studies
5) ( bicyclette) cycle•Phrasal Verbs:* * *sikl nm1) (série répétitive) cycle2) ÉDUCATIONpremier cycle — middle school Grande-Bretagne junior high school USA
second cycle — upper school Grande-Bretagne senior high school USA
3) (= bicyclette) cycle* * *cycle nm1 (de phénomènes, changements) cycle; cycle solaire/du carbone solar/carbon cycle; cycle de fonctionnement operating cycle; cycle infernal fig vicious cycle;2 ( série) gén series (sg); ( de conférences) course, series; deux cycles de dix sessions two series of ten sessions; deux cycles de dix semaines two ten-week courses;4 Scol premier/second cycle first four years/last three years of secondary school; cycle court nonacademic course (in secondary school); cycle long academic course (leading to university entrance) GB, academic course (for college-bound students) US;5 Univ premier cycle first two years of a degree course leading to a diploma; deuxième cycle final two years of a degree course; troisième cycle postgraduate GB ou graduate US studies;6 ( bicyclette) cycle; magasin de cycles cycle shop.cycle de formation training course.[sikl] nom masculin1. [série] cycle2. [évolution] cycleil suit un cycle court/long ≃ he'll leave school at sixteen/go on to higher education4. LITTÉRATURE cycle5. [véhicule] cycle6. PHYSIOLOGIE -
11 cycle
cycle [siekl]〈m.〉1 cyclus ⇒ kringloop, kringproces♦voorbeelden:〈 op middelbare school〉 premier, second cycle • onder-, bovenbouwm1) cyclus2) kringloop3) leerkring, fase4) rijwiel -
12 cycle
siklm1) Zyklus m2) (fig) Kreislauf mcyclecycle [sikl]3 école Beispiel: premier cycle Sekundarstufe I féminin, Unter- und Mittelstufe; Beispiel: deuxième cycle Sekundarstufe II; Beispiel: cycle d'orientation Orientierungsstufe féminin (8. und 9. Schuljahr als Orientierung für die Wahl des Abiturtyps)4 université Beispiel: premier cycle Grundstudium neutre; Beispiel: deuxième cycle Hauptstudium; Beispiel: troisième cycle Doktorandenstudium -
13 cycle
m1) цикл, период ( времени); законченный круг; круговорот; кругооборот; (круговой) процессcycle des saisons — смена времён годаcycle réversible — обратимый процессcycle non-réversible — необратимый процессcycle à deux, à quatre temps — двухтактный, четырёхтактный цикл ( двигателя)2) учебный цикл, ступеньsecond cycle — вторая ступень средней школы (2-й, 1-й и выпускной классы)cycle de conférences — курс лекций3) велосипедindustrie du cycle — велосипедные и мотоциклетные заводы; вело- и мотопромышленность -
14 cycle
m1. (véhicule) велосипе́д; мопе́д (vélomoteur); велосипе́д с мото́ром (cyclomoteur);un marchand de cycles — торго́вец велосипе́дамиl'industrie du cycle — велосипе́дные и мотоци́клетные заво́ды;
2. (période) цикл, пери́од [вре́мени];un cycle économique — экономи́ческий цикл; le cycle des crises — цикл кри́зисов; le cycle à 4 temps — четырёхтактный циклle cycle des saisons — цикл времён го́да;
3. (enseignement) RF цикл;le cycle d'orientation — пери́од специализа́цииles études du premier cycle — учёба нача́льного ци́кла;
4. (ensemble, groupement) цикл;un cycle de poèmes — цикл поэ́м
-
15 premier
premier [prəmjee],première [prəmjer]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 eerste ⇒ voornaamste, beste, hoofd-♦voorbeelden:côte, côtelette première • haaskarbonadepremière danseuse • prima ballerinaenseignement du premier degré • lager onderwijs, basisonderwijsétat premier • oorspronkelijke staatpour la première fois • voor het eerstpremier ministre • minister-president, premierpremier plan • voorgrondprincipe premier • grondbeginselprojet premier • aanzetgrand premier rôle • hoofdrolspelerbon premier, le tout premier • het allereerstearriver (le) premier • als eerste aankomenau, du premier coup • bij de eerste (de beste) poging, keeren premier • (als) eerstecapitaine en premier • eerste kapiteinhabiter au premier • op de eerste (etage) wonendes premiers • als een van de eerstenle premier de l'an • nieuwjaarsdagpassez donc le premier! • gaat u voor!, na u!le premier venu • de eerste de beste= première; adjeerst, voornaamste -
16 premier, second cycle
premier, second cycleonder-, bovenbouw -
17 le jeune premier
le jeune premier -
18 BEPC
BEPC [beəpese]masculine noun( = brevet d'études du premier cycle) exam taken at the age of 16* * *beəpese, bɛpsnom masculin (abbr = Brevet d'études du premier cycle) former examination at the end of the first stage of secondary education* * *beəpese abr nmBrevet d'études du premier cycle former school certificate taken at about 16* * *BEPC nm (abbr = Brevet d'études du premier cycle) former examination at the end of the first stage of secondary education. -
19 свидетельство об окончании неполной средней школы
ngener. brevet d'études du premier cycle (B.E.P.C.), brevet élémentaire (B.E.P.C.), B.E.P.C. (ñîûð. îò brevet d'études du premier cycle)Dictionnaire russe-français universel > свидетельство об окончании неполной средней школы
-
20 junior
junior [ˈdʒu:nɪər]1. adjective• John Smith, Junior John Smith filsb. (in position) [employee, job] subalternec. (Sport) [competition, team, title] junior ; ( = under 11) ≈ de poussins ; ( = 12 to 13) ≈ de benjamins ; ( = 14 to 15) ≈ de minimes ; ( = 16 to 17) ≈ de cadets ; ( = 18 to 19) ≈ de juniors2. nounb. (British) (at school) petit (e) élève m(f) (de 7 à 11 ans) ; (US) (at school) élève mf de classe de première ; (US) (at university) étudiant (e) m(f) de troisième annéec. (Sport) junior mf ; ( = under 11) ≈ poussin m ; ( = 12 to 13) ≈ benjamin(e) m(f) ; ( = 14 to 15) ≈ minime mf ; ( = 16 to 17) ≈ cadet(te) m(f) ; ( = 18 to 19) ≈ junior mf3. compounds* * *['dʒuːnɪə(r)] 1.1) ( younger person) cadet/-ette m/f2) ( low-ranking worker) subalterne mf3) GB School élève mf du primaire4) US University ≈ étudiant/-e m/f de premier cycle; ( in high school) ≈ élève mf de première2.1) ( low-ranking) [colleague, worker] ( inferior) subalterne; ( trainee) débutant; [post, rank, position] subalterne2) ( young) [person] jeune; [fashion, activity] pour les jeunes3) Sport [race, team] des cadets; [player, high-jumper] jeune4) ( the younger) (also Junior)Bob Mortimer junior — Bob Mortimer fils or junior
См. также в других словарях:
Premier cycle universitaire — Le premier cycle universitaire correspond dans différents pays aux deux ou trois premières années d études universitaires qui suivent directement la fin des études secondaires. C est un cycle de formation fondamentale et d orientation qui… … Wikipédia en Français
Première année du premier cycle d'études médicales — Pour consulter un article plus général, voir : Études de médecine en France. La première année du premier cycle des études de médecine en France (en abrégé PCEM 1 ou P1) est essentiellement théorique, et se termine par un concours… … Wikipédia en Français
Programme de premier cycle secondaire — Le Programme de premier cycle secondaire (PPCS) est l un des trois programmes de l Organisation du Baccalauréat International. Ce programme est adapté aux élèves de 11 à 16 ans, lorsque l élève est en pleine croissance et subit un développement… … Wikipédia en Français
Brevet d'études du premier cycle — Diplôme national du brevet « BEPC » redirige ici. Pour les autres significations, voir BEPC (homonymie). Pour les articles homonymes, voir Brevet (homonymie) … Wikipédia en Français
Première année du premier cycle d'études médicales en France — Pour consulter un article plus général, voir : Études de médecine en France. En France, la première année du premier cycle des études de médecine (abrégée en PCEM1 ou plus familièrement P1 ) était la voie de passage obligatoire aux aspirants … Wikipédia en Français
Programme de premier cycle secondaire (baccalauréat international) — Le Programme de premier cycle secondaire (PPCS) est l un des trois programmes de l Organisation du Baccalauréat International. Ce programme est adapté aux élèves de 11 à 16 ans, lorsque ceux ci sont en pleine croissance et que leur développement… … Wikipédia en Français
CYCLE — Une conception cyclique du temps a souvent été comprise par la pensée moderne comme la marque du primitivisme d’une culture ou le symptôme d’une régression archaïsante chez un sujet. Une telle conception, dans les deux cas, résulterait d’une… … Encyclopédie Universelle
Cycle De L'Assassin Royal — Le cycle de l Assassin royal (The Farseer Trilogy et The Tawny Man) est une série de romans de Robin Hobb, parue entre 1996 et 2004, et qui se déroule dans un monde médiéval fantastique. Cette série de treize romans dans sa version française[1]… … Wikipédia en Français
Cycle de l'Assassin Royal — Le cycle de l Assassin royal (The Farseer Trilogy et The Tawny Man) est une série de romans de Robin Hobb, parue entre 1996 et 2004, et qui se déroule dans un monde médiéval fantastique. Cette série de treize romans dans sa version française[1]… … Wikipédia en Français
Cycle de l'assassin royal — Le cycle de l Assassin royal (The Farseer Trilogy et The Tawny Man) est une série de romans de Robin Hobb, parue entre 1996 et 2004, et qui se déroule dans un monde médiéval fantastique. Cette série de treize romans dans sa version française[1]… … Wikipédia en Français
Premier prix de conservatoire — Belgique Le Conservatoire (Conservatoire Royal) étant ici une Ecole supérieure enseignant les arts de la musique, du chant et de la scène. Depuis la réforme européenne de Bologne l enseignement du conservatoire est considérée de type… … Wikipédia en Français